تو هم که "قر" زدی به جای "غر".
اما در جواب به سؤالت: به نظرم بهترین کار تشویق کردن آدم‌هاست به کتاب خواندن. نخواندن (-ِ متن‌های خوب) است که باعث می‌شود شکلِ درستِ کلمه‌ها را فراموش کنیم.

عزيز جان، مرسی از توصيه ات. فکر می کنم «غر» زدن به معنی گول زدن (به خصوص در معنی جنسی آن) باشه و «قر» زدن به معنی بهانه گرفتن و گله کردن، از زبان ترکی. البته کاملا" حاضرم که با ارائه مدرک، قبول کنم که اشتباه می کنم.

در مورد کتاب خوندن. خوب بله، راه حل اساسيش همينه. اما نمی شه ملت رو يک شبه کتاب خون کرد. اما شايد بشه راهی پيدا کرد که حداقل مردم ديگه «راجع به» رو ننويسند «راجب» و «حيات» و «هيات» رو قاطی نکنند... کجا بود که کسی پرتقال رو پرتغال نوشته بود؟

فرهنگ سخن دمِ دست است:

قر زدن: به دست آوردن و تصاحب کردنِ کسی، معمولاً از جنس مخالف، یا او را از دستِ دیگری درآوردن معمولاً با اغفال یا تطمیع.

من عاشق غر دادنم. غر یا غر؟ غر تو کمرم فراوونه نمیدونم کجا بریزم..همینجا، همینجا..غر هیکلمو میسوزونه نمیدونم کجا بریزم.

پرستو جان! يک هيچ به نفع تو. البته بايد به اين فکر می افتادم که «قر» زدن بايد باشه برای گول زدن/تصاحب به زور: توی کلمه «قرمساق» هم پيدا می شه! توی فرهنگ سخن نوشته که از چه زبانی آمده (ترکی يا مغولی بايد باشه...).

حالا به هرحال راهکار اين که بی سوادهايی مثل من هم سوات پيدا کنند چيه؟:)

به نظر من اكثر اين غلط املاوئي ها تو نوشتن كلمه هاي عربي داره انفاق مي افته و مشكل از اونجائي شروع ميشه كه ما با ريشه اين كلمه ها آشنا نيستيم و فقط حالات اسم فاعل و مفعول و صفتهاشون رو داريم استفاده مي كنيم.
من تو لغتنامه دهخدا نگاه كردم:http://www.loghatnaameh.com
"غُر زدن" به معني "سخن گفتن از سر خشم/ فريقتن به امري نامشروع" اومده و از طرفي "غُر زدن" به معني سخن گفتن اعتراض آميز رو به شكل "قُر زدن" هم نوشته. اما خود كلمه "غُر" آهسته حرف زدن ازسر خشم است و معني فريفتن نداره.
در ضمن "غَر{غَ رر}(ع مص)" به معني "فريفتن و بيهوده اميدوار كردن كسي" هست.

نظرات از خود پست پربارتر شد
جالب بود ‘ زياد!

موفق باشي دكتر!